EDGARDOJHERRERA@GMAIL.COM

martes, 11 de febrero de 2014

Madonna - Bedtime Story (Video)

Cuento Para Dormir 

Hoy es el último día 
Que estoy utilizando las palabras 
Se apagaron 
Perdieron su significado 
No funcionarán nunca más 

Vamos 
Vamos 
Vamos a perder la conciencia, cariño 
Vamos a perder la conciencia, cariño 

Hoy es el último día 
Que estoy utilizando las palabras 
Se apagaron 
Perdieron su significado 
No funcionarán nunca más 

Viajando, 
Abandonando la lógica y la razón 
Viajando 
A los brazos de la inconsciencia 
Viajando 
Abandonando la lógica y la razón 
Viajando 
A los brazos de la inconsciencia 

Vamos a perder la conciencia, cariño 
Vamos a perder la conciencia 
Vamos a perder la conciencia, cariño 
Vamos a perder la conciencia 

Las palabras son inservibles 
Especialmente las frases 
No sirven para nada 
Cómo pueden expresar como me siento 
Viajando, viajando 
Estoy viajando 
Viajando, viajando 
Abandonando la lógica y la razón 
Viajando, viajando 
Me voy a relajar 
Viajando, viajando 
En los brazos de la inconsciencia 

Vamos a perder la conciencia, cariño 
Vamos a perder la conciencia 
Vamos a perder la conciencia, cariño 
Vamos a perder la conciencia 

Y en el interior 
Todos estamos húmedos aún 
Anhelando y suspirando 
¿Cómo puedo explicar como me siento? 

Vamos a perder la conciencia, cariño 
Vamos a perder la conciencia 
Vamos a perder la conciencia, cariño 
Vamos a perder la conciencia 

Viajando, viajando 
Viajando, viajando 
Viajando, viajando 
Viajando, viajando 
En los brazos de la inconsciencia 

Y todo lo que has aprendido 
Trata de olvidarlo 
No lo explicaré de nuevo

lunes, 9 de diciembre de 2013

The Cure - Friday I'm In Love (Subtitulado al español)

EL VIERNES ESTOY ENAMORADO 

No me importa si el lunes está azul, 
El martes gris y el miércoles también. 
El jueves, no me importas. 
Es viernes, estoy enamorado. 
El lunes, puedes estar extenuado. 
El martes, el miércoles, decepcionarme. 
El jueves ni siquiera comienza. 
Es viernes, estoy enamorado. 

El sábado, espera, 
Y el domingo siempre llega demasiado tarde, 
Pero el viernes nunca vaciles... 

No me importa si el lunes es negro, 
El martes y el miércoles, un ataque al corazón. 
El jueves, nunca miro hacia atrás. 
Es viernes, estoy enamorado. 

El lunes, puedes sostenerte la cabeza. 
El martes y el miércoles, quedarte en la cama. 
O el jueves, mejor mirar las paredes. 
Es viernes, estoy enamorado. 

El sábado, espera, 
Y el domingo siempre llega demasiado tarde, 
Pero el viernes nunca vaciles... 

Muy bien vestido, 
Es una maravillosa sorpresa 
Ver tus zapatos y tu espíritu alzarse, 
Sacando tu enojo, 
Y simplemente sonriendo al sonido, 
Y llanamente como un chillido, 
Dar vueltas y vueltas. 
Siempre da un gran mordisco, 
Es una vista tan maravillosa 
Verte comer en el medio de la noche. 
Nunca puedes obtener suficiente, 
Suficiente de esto. 
Es viernes, 
Estoy enamorado.